Moien !

Zoom Editions, petite maison d’édition établie au Luxembourg, propose sur tablettes trois titres de la Collection P’tit Bili en français, anglais, allemand, italien, espagnol, et bien entendu luxembourgeois.

Ilma n’est pas malade (6-8 ans) - Texte CALOUAN - illustrations NINIE
ilma
C'est le jour de la visite médicale à l'école. Ilma a peur des piqûres et décide de se cacher. Toute la classe se met à sa recherche. Mais Ilma se blesse et la visite devient inévitable pour elle.
L’application propose de découvrir le vocabulaire de l’école, celui des parties du corps humain au travers d’activités et d’un glossaire dans plusieurs langues : français, anglais, espagnol, allemand, italien, luxembourgeois.

> Lien iTunes - Prix : 3,99 €



Pipite a disparu (6-8 ans) - Texte CALOUAN - illustrations C. IHIZÇAGA
pipite
Pierre déménage avec ses parents pour une maison plus grande avec un jardin. Tous les meubles sont chargés dans le camion. Il ne reste plus qu'à partir. Un dernier petit tour dans la maison pour voir si on n'a rien oublié. Mais, où est Pipite, le petit chat de Pierre ? Coincé quelque part, enfermé dans une pièce ? Le camion attend devant la maison. Pierre ne peut pas s'en aller sans son chat.
Cette aventure sera l’occasion de découvrir le vocabulaire de la maison au travers d’activités et d’un glossaire dans plusieurs langues : français, anglais, espagnol, allemand, italien, luxembourgeois.

> Lien iTunes - Prix : 3,99 €



Anne dans la ville (6-8 ans) - Textes et illustrations de Claudine FURLANO
annedanslaville
Anne passe le week-end à Lille, chez sa mamie. Au programme : promenade au musée puis récréation au parc. Mais Lille est une grande ville et Anne n'a pas l'habitude. Une intense circulation, une foule grouillante, des ingrédients suffisants pour qu'une petite fille s'y perde. mais où est passée Mamie ?
Un jeu de piste à lire, à écouter dans différentes langues : français, anglais, espagnol, allemand, italien, luxembourgeois.

> Lien iTunes - Prix : 3,99 €

Vidéo de présentation « Pipite a disparu »